W Polsce Josef Frantisek jest postacią powszechnie rozpoznawalną, a jego nazwisko dobrze znają także odbiorcy w Wielkiej Brytanii. W Czechach pamięć o asie polskiego lotnictwa wygląda inaczej. Reżyser Ondeej Veverka ocenił, że bohater częściowo popadł tam w zapomnienie. Ten kontrast stanowi ważny kontekst filmu.
„Samotny wilk” przedstawia Frantiska w związku z historią polskiego lotnictwa z czasów II wojny światowej. Film powstał w Czechach, ale opowiada o osobie rozpoznawalnej także poza Polską. Zestawienie tych perspektyw pokazuje, że znaczenie bohatera nie przekłada się wszędzie na taki sam poziom pamięci. W Polsce niemal każdy wie, kim był Frantisek, podczas gdy w Czechach jego postać jest dziś mniej obecna w świadomości społecznej.